요양원과 요양병원의 차이

두 이름은 비슷하지만 하는 일이 다릅니다. 요양원은 일상의 수발을 돕는 곳이고, 요양병원은 치료가 이어지는 의료기관입니다. 어느 제도에서 비용이 나가는지, 들어가는 데 무엇이 필요한지도 서로 다릅니다.

의료진의 손길이 자주 필요한 상태라면 요양병원도 비교 대상에 넣어 보세요.

여섯 가지 질문으로 비교해 보기

질문요양병원요양원
낮과 밤, 곁을 지키는 사람은?의사의 진단과 간호사의 처치가 바탕이 됩니다.요양보호사가 식사·씻기·이동을 곁에서 돕습니다.
들어가기 전에 필요한 것은?의사가 입원이 필요하다고 판단하면 됩니다. 장기요양등급은 묻지 않습니다.장기요양 인정이 먼저입니다. 1~2등급이 원칙이고, 3~5등급은 시설급여 대상으로 인정받아야 합니다.
비용은 어느 제도에서 나가나?국민건강보험노인장기요양보험
가족 주머니에서 나가는 돈은?건강보험 본인부담금(일반 20% 안팎, 상한제 적용)에 간병비 같은 보험 밖 비용이 더해집니다.급여비의 20%(감경 대상은 40·60% 감경)에 식재료비 같은 보험 밖 비용이 더해집니다.
갑자기 몸 상태가 나빠지면?같은 건물 안에서 검사와 치료를 이어갑니다.외부 병의원 진료로 연결하고, 의사는 정기적으로 방문하는 형태가 일반적입니다.
두 곳을 함께 쓸 수 있나?입원 중에는 장기요양 시설급여·재가급여를 쓰지 않는 것이 원칙입니다.입소 중 병의원 진료는 건강보험으로 받을 수 있습니다.

본인부담률과 보험 밖 항목은 환자 자격과 기관에 따라 다르고 해마다 바뀔 수 있습니다. 입원·입소 전에 해당 기관과 국민건강보험공단(1577-1000)에서 확인하세요. 시설 수가 전체는 비용 계산 페이지에 있습니다.

두 곳의 청구서는 이렇게 다릅니다

요양원은 청구서가 두 갈래입니다. 하나는 장기요양급여 중 본인이 내는 20%이고, 다른 하나는 급여에 포함되지 않아 시설이 따로 정하는 식재료비·상급침실료 같은 항목입니다. 앞의 것은 전국 공통 수가로 미리 계산할 수 있습니다.

등급1일 수가30일 급여비용본인부담 20%
1등급93,070원2,792,100원558,420원
2등급86,340원2,590,200원518,040원
3~5등급81,540원2,446,200원489,240원

보호사 2.1명당 1명 이상 배치 시설 기준 계산값이며, 인력 기준이 다른 시설은 수가가 다를 수 있습니다. 시설별로 달라지는 것은 두 번째 갈래이므로 상담 때 항목과 금액을 따로 받아 두세요.

요양병원은 건강보험이 적용되는 입원료·진료비·약값에 본인부담률이 곱해지고, 여기에 병원이 자율적으로 정하는 보험 밖 항목이 붙습니다. 이 가운데 가족이 체감하는 비중이 큰 것은 간병 방식에 따른 비용입니다.

어느 쪽이 맞는지 가늠하는 법

진단명보다 하루 동안 누구의 손길이 가장 자주 필요한가를 생각해 보세요. 주사·상처 처치·재활처럼 의료진의 손길이 자주 필요하다면 요양병원 쪽이, 식사·위생·이동처럼 돌봄 인력의 손길이 대부분이라면 요양원 쪽이 어울립니다.

건강 상태는 시간에 따라 바뀝니다. 급한 치료는 병원에서 받고 안정되면 요양원으로 옮기는 흐름도 드물지 않습니다. 치매가 있다면 이름만으로 정하지 말고 안전을 위한 전담 공간과 프로그램이 갖춰져 있는지 살펴보세요. 집에서 지내는 방법도 함께 비교해 볼 수 있습니다(재가·방문 서비스).

상담 전화를 걸기 전에 적어 둘 것

전국 요양병원 목록과 평가등급은 제휴 사이트 요양병원찾기에서 확인할 수 있습니다.